Read the appropriate material in huston smiths book and in this study guide well in advance. It was written by david malo, a native hawaiian who was born in the late 1700s, grew up under the traditional. The fornander and malo references are clearly sources descriptive of prediscovery practice in hawaii e. However, koa was always the principal wood used in canoemaking. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file a reminder of this books long journey from the publisher to a library. David malo, in hawaiian antiquities, describes a process by which those who participated in a burial went and bathed themselves with water, also probably kapu kai. It is usually done in the kahoahoa style, a style that resembles a callresponse type of chanting. Hawaiian antiquities moolelo hawaii trinity episcopal church by. Kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library. The published work contained information on hawaiian culture as well as. To help explain, ive taken some of the following information from david malo s hawaiian antiquities an 1898 work republished by the bishop museum, martha beckwiths kepelinos traditions of hawaii a. Museum property handbook 411 dm volume ii appendix h. Apr, 2010 hawaiian antiquities by david malo, 1903, hawaiian gazette edition, in english. David malo was a student at lahainaluna seminary in the 1830s before he became a teacher on location.
Young, 2006 hereafter cited as native hawaiian data book. It is one of the few books in the canon of texts written in hawaiian. Emerson hawaiian antiquities moolelo hawaii, 1971 333. A particular view of the missionary operations connected with the introduction and progress of christianity and civilization among the hawaiian people. Fornander collection of hawaiian antiquities and folklore, vol. Page 17 introdution the trustees of the bernice ipauahl museum, by publishing dr. The socalled river is the outlet for kealia pond which receives ground water from both the mauna kahalawai the west maui mountain and mauna haleakala kealia pond national wildlife refuge. It turns out that nathaniel emersons hawaiian antiquities kmh. The fishes there are many distinct species of fish in hawaii.
Multidisciplinary resear ch on hawaiian wellbeing 7. His younger brother, also named haloa, became the ancestor of the people. Among the davida malo files at the bishop museum are two manuscripts and. Malo never quite mastered the english language, so hawaiian antiquities was written in hawaiian. And sometimes its not that definite, especially for those of us that speak the language where we could use them interchangeably. It is especially valuable to linguists to have been written by a native speaker, and is essential to the modern study of. A genealogy of the wilder family of hawaii hawaiian historical society. Emersons translation of david malo s hawaiian antiquities, are rendering an important service to all polynesian scholars.
The volcanoes of kilauea and mauna loa on the island of hawaii. The approximately 30 days of the moon cycle were divided into three 10day periods known as anahulu. Volume 5 of fornander collection of hawaiian antiquities and folklore. Hanau yo hawaiyi he moku born was hawaiyi, an island. The hawaiian moon cycle is divided into three anahulu 10day weeks. Emersons translation of david malos hawaiian antiquities, are rendering an important service to all polynesian scholars. According to david malo, the questioning only extended to the 10th ascending generation. He served as governor of maui from 1874 to 1876, minister of finance from 1876 to 1878 and again from 1883 to 1886, minister of foreign affairs from 1878 to 1880, postmaster general from 1881 to 1883 and collector general of. See all 43 formats and editions hide other formats and editions. He grew up during the period when kamehameha i united the islands into a single kingdom. John makini kapena october 2, 1843 october 23, 1887 was a politician, diplomat and newspaper editor who served many political roles in the kingdom of hawaii. Moolelo hawaii, is a singular account of hawaiian culture and society in prechristian times.
However, koa was always the principal wood used in. He spelled his name davida, since syllables always end in vowels in the hawaiian. Hawaiian antiquities by david malo, 1903, hawaiian gazette edition, in english. The book is a collection of thoughts and details acquired by author, david malo, a native hawaiian born in 1793, who converted to christianity and which may have shaded some of his recollections as he rejected the heathen ways of his ancestors. This engrossing study, tells of the material world of hawaiians, as well as their origins, myths and beliefs. To help explain, ive taken some of the following information from david malos hawaiian antiquities an 1898 work republished by the bishop museum, martha beckwiths kepelinos traditions of hawaii a. It will form a valuable contribution not only to hawaiian archaeology, but also to polynesian ethnology in general. For the entire chant, see hawaiian antiquities by david malo, pp.
This is a digital copy of a book that was preserved for. Fish and wildlife service maintain a wetlands and coastal dune habitat for several. Natural history of hawaii, being an account of the hawaiian people, the geology and geography of the islands, and the native and introduced plants and animals of the group bryan, william alanson, 18751942. Hawaiian prayer is excerpted from hawaiian antiquities by david malo. David malo is the author of hawaiian antiquities 3. From hawaiian scholar, david malo, is an introduction to the wakeapapa tradition written at lahainaluna seminary on the island of maui in the midnineteenth century malo, david, hawaiian antiquities 1903.
As recorded by malo, after the man located a fine koa tree he would tell the kahuna kalai waa, i have found a koa tree, a fine large tree. All products of the ocean, whether they move or do not move, are called fish ia. In the traditional hawaiian calendar, the lunar month was determined by the 29. I do not suppose, he wrote in the preface to hawaiian antiquities, the following history to be free from mistakes, in that material for it has come from oral traditions. The first haloa, born to wakea and hoohokukalani, became the taro plant. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book. He spelled his name davida, since syllables always end in vowels in the hawaiian language. In hawaiian antiquities malo 1903 1951, nathaniel emerson not only translated.
Fornander collection of hawaiian antiquities and folklore. At least another 200,000 people of hawaiian ancestry live in other parts of the united states, with. Reprinted by permission of bishop museum press, honolulu, hawaii. Understanding the worlds religions can be led by ministers, laypersons, or a combination. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom level cd. The first night of the cycle is the night after the new moon. A residence of twentyone years in the sandwich islands or the civil, religious, and political history of those islands. Recommended readings for cataloging collections and information management bacharach, joan. A kahuna pule heiau was the one who was called upon to purify everyone as they sat before the house where the corpse had been. After the kahuna recited the entire prayer, he told the people, stand up. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read hawaiian antiquities. At least another 200,000 people of hawaiian ancestry live in other parts of the united states, with about 30% of those living in california. Perhaps dibbles best student was david malo, whose moolelo hawaii was completed in 1839 or 1840. Makahiki 2 mele koihonuao wakea noho ia papahanaumoku.
David malo was a student at lahainaluna seminary in the. This truly great warrior, diplomat and ruler was born in kohala, but was reared, trained and toughened for his mission in ka. Gathered from original sources, thomas george thrum volume 5 of fornander collection of hawaiian antiquities and folklore, thomas george thrum volumes 46 of memoirs of the bernice pauahi bishop museum of polynesian ethnology and natural history. Her mother, iiiku, then went outside of the cave, and prayed to the gods that the signs of a chief, the rainbow and the cloudforms, punohu and ua7co7co, should go back to ainakea, and no longer stand over. It is especially valuable to linguists to have been written by a native speaker, and is essential to the modern study of hawaiian grammar, syntax, and vocabulary. Full text of hawaiian antiquities moolelo hawaii see other formats. David malo was born in keauhou on the island of hawai.
1080 320 861 1164 1084 1411 484 277 1120 857 20 1249 54 617 865 480 671 1037 1132 255 782 192 398 484 1340 756 894 122 636 510 1240 79 239 605 1320 1433 360 1089 15 346 562 694 560 792 856 450